Die Blinde Kuh - Suchmaschine für Kinder
Die Suchmaschine für Kinder - ©1997 Birgit Bachmann und Stefan R. Müller
Sprachen bei der Blinden Kuh
Sprachen - Obst und Gemüse - Mitmachen ist erwünscht!
Blinde Kuh
Spiel
Links
zurück zur Übersicht der Sprachenseite
 

Zahlen
1-10
Farben
Menschen
Gesicht
Körper
Naschen
Trinken

Tiere
 
Obst und Gemüse

Stelle dir mal vor, du bist in einem Restaurant oder bei Leuten zum Essen eingeladen. Dort spricht man aber eine andere Sprache. So wäre es ganz gut, etwa eine Speisekarte ein wenig lesen zu können.
 
Obst
Deutsch Apfel Apfelsine Banane Erdbeere Zitrone
Albanisch molla portokall banane dredhëza limon
Arabisch Tufah Bortukal Moos Tutfranjy Hamed
Armenisch chnzor narindsch banan elak limone
Baskisch sagarra laranja banana marrubia limoia
Bosnisch jabuka narandza banana - limun
Bulgarisch iabalka portokal banan iagoda limon
Chinesisch ping guo cheng zi xiang jiao cao mei ning meng
Dänisch æble appelsin banan jordbær citron
Englisch apple orange banana strawberry lemon
Esperanto pomo orangxo (Aussprache: orandscho) banano frago citrono
Estnisch õun apelsin banaan maasikas sidrun
Filipino mansanas dalandán saging presas limón
Finnisch omena appelsiini banaani mansikka sitruuna
Französisch pomme orange banane fraise citron
Friesisch Appel  Sinesappel  Banaan Ierdbei Sitroen
Georgisch waschli portochali banani marz'qwi limoni
Griechisch milo portokali banana fraoula lemoni
Hebräisch tapuach tapus banana tut limon
Indonesisch (buah) apel jeruk manis pisang (buah) arbei limau
Isländisch Epli Appelsína Banani Jarðaber Sítróna
Italienisch mela arancia banana fragola limone
Japanisch Ringo Mikan Banana Ichigo Remon
Katalanisch

poma

 mandarina plátan maduixa llimona
Koreanisch

sagoa

 orenge banana ttalgi remon
Kroatisch jabuka narandza banana jagoda limun
Kurdisch Sêv Portqal Muz Shilek Limon
Ladinisch pom  pomaranc banana piriera limone
Latein malum malum medicum banana fragum malum citreum
Litauisch obuolys apelsinas bananas braschke citrina
Luxemburgisch Apel Orange Banan Äerdbier Zitroun
Mazedonisch jabolko portokal banana jagoda limon
Niederländisch Appel Sinaasappel Banaan Aardbei Citroen
Norwegisch eple appelsin banan jordbær sitron
Österreichisch   Orange      
Okpe - utie onukodibo - utiebo
Pakistanisch Seeb Narangi Kella Rass Baharri Limon
Persisch sib portoqal mowz tutfarangie limu
Polnisch jablko pomarancz banan truskawka cytryna
Portugiesisch macã laranja banana morangos limão
Quechua mansana - arata - -
Rätoromanisch mail orangia banane fraia limun
Rumänisch mar portocala banana capsuna lamâie
Russisch jabloko apel'sin banan klubnika limon
Schwedisch äpple apelsin banan jordgubbe citron
Schweizerdeutsch Öpfel Orangsche Banane Erdbeeri Zitronä
Slowenisch jabolko pomaranca banana jagoda limona
Sorbisch jabluko apelsina banana truskalca citrona
Spanisch manzana naranja banana oder plátano fresa limón
Tamilisch appil aranju walaippalam cherrypalam thesikai
Tschechisch jablko pomeranc banán jahoda citron
Türkisch Elma Portakal Muz Çilek
(tschilek)		 Limon
Ungarisch alma narancs banán földieper citrom
 
Gemüse
Deutsch Blumenkohl Gurke Kartoffel Tomate Zwiebel
Albanisch lulelakera trangu patatë domate qepa
Arabisch konbiet oder arnabiet chiyara batata pandura o. tamatem bassal
Armenisch zachkakaramb varunk Kartofil lolik soch
Baskisch azalorea pepinoa patata tomatea  tipula
Bosnisch brokula krastavac kompir paradajs luk
Bulgarisch karfiol krastavitza kartoff domat luk
Chinesisch huâ cài huang gua tu dou xi hong shi / fan qie yang cong
Dänisch blomkål agurk kartoffel tomat løg
Englisch cauliflower cucumber potato tomato onion
Esperanto florbrasiko kukumo terpomo tomato cepo
Estnisch lillkapsas kurk kartul tomat sibul
Filipino koliplor pipino patatas kamatis sibuyas, lasuná
Finnisch kukkakaali kurkku peruna tomaatti sipuli
Französisch choux-fleur concombre pomme de terre tomate oignon
Friesisch Blomkoal Komkommer Rjappel Tomaat Sipel
Georgisch   kitri kartopili pomidori chachwie
Griechisch kounoupidi agouri patata tomata kremidi
Guaraní koliflor kurapepe jety tome sevói
Hebräisch kruwit melafefon tapuachadama agwania bazal
Indonesisch kol kembang mentimun kentang (buah) tomat bawang
Isländisch Blómkál (A-)Gúrka Kartöflur
oder Jarðepli		 Tómatur Laukur
Italienisch cavolfiore cetriolo patata pomodoro cipolla
Japanisch Karifurawa Kyuuri Imo Tomato Tamanegi
Katalanisch coliflor

cogombre

 patata tomàquet ceba
Koreanisch -

oi

 gamja tomato yanpa
Kroatisch cvjetnjaca krastavac krompir rajcica luk
Ladinisch carfiol gurca sone pomodoro ciola
Latein - cucumis pomum terrae oder patata - cepa
Litauisch kalafijoras agurkas bulves pomidoras svogunas
Luxemburgisch Chou-fleur Kornischong Gromper Tomat Ënn
Makedonisch karfiol krastavica kompir domati kromid
Niederländisch Bloemkool Komkomer,
Augurk		 Aardappel Tomaat Ui
Norwegisch blomkål agurk potet tomat løk
Österreichisch Karfiol   Erdäpfel Paradeiser  
Okpe - - - itomato utita
Persisch kalam chiar sibsamini gowje farangi piyaz
Polnisch kalafior ogorek ziemniak pomidor cebula
Portugiesisch couve flor pepino batatas tomate cebola
Quechua - - papa - sibulla
Rätoromanisch cardifiol gurka mailinterra tomata chiguolla
Rumänisch conopida castravete cartof rosie ceapa
Russisch tsvetnaja kapusta ogurets kartofel' oder kartoshka pomidor luk
Schwedisch blomkål gurka potatis tomat lök
Schweizerdeutsch Bluemechohl Gorke Härdöpfel Tomate Zwiebele oder Bollä
Slowenisch cvetaca kumarica krompir paradiznik cebula
Sorbisch kwetak kórka nepla / berna / kulka tomata cybla
Spanisch coliflor pepino patata tomate cebolla
Tamilisch pukowa wellarikkai urulaikilangu thakkali wengajam
Tschechisch kvetak okurka brambora rajce cibule
Türkisch karnabahar salatalık patates domates soğan
Ungarisch karfiol uborka krumpli, burgonya
(ist eleganter als krumpli)		 paradicsom hagyma
Urdu Gobi Khira Alu Tomatar Pias
 

Die Wörter wurden in der Regel von den Kindern im Internet eingeschickt. Daher sind alle Angaben natürlich ohne Gewähr.....;o) Wer etwas Falsches sieht und es korrigieren möchte, der kann dies jederzeit per E-Mail tun.

Du kannst hier auch mitmachen!

Nun kann ich leider nicht alle Sprachen dieser Welt, na ja, das wäre vielleicht auch ein bisschen viel verlangt. Wenn du eine Sprache kennst, die hier noch nicht steht, dann schicke einfach ein Email an Birgit <birgit@blinde-kuh.de> 

 
Blinde Kuh
Kinder-Post
zurück zur Übersicht der Sprachenseite
 

Die Blinde Kuh - Erste deutschsprachige Suchmaschine speziell für Kinder
www.blinde-kuh.de © 1997-2007 Birgit Bachmann und Stefan R. Müller